1 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Verplaatsen of verliezen vriend? 2 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Stuur mij de wasrekening. 3 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Nu ga ik zelfs een nieuwe jas voor je kopen. 4 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Het was de moeite waard om je dat te zien doen. 5 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Ik ben onaantrekkelijk. 6 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Laten we een wandeling maken. 7 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Weet je, je bent geweldig. 8 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 En wie had ooit gedacht dat een man als jij zich zo kon bewegen? 9 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Is dat de reden waarom je ze mij liet aanvallen? 10 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Oh, kom op, je doet een grotere zweetboter op je toast. 11 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 Ik kan je arresteren voor het aanvallen van een politieagent. 12 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Als je mij gaat beschuldigen, zou ik graag je ware agressie willen zien. 13 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Laat me een paar van mijn mannen bellen om je te ontmoeten. 14 00:07:49,000 --> 00:07:53,000 Dus voor jou is het in ieder geval een uitdaging en voor mij is het leuk. 15 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Hoe zit het met de Lange Weg? 16 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 Het zou een interessant gevecht zijn, maar ik denk dat je een beetje oud bent. 17 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Bel hem. 18 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Laat hem beslissen. 19 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Ben je daarom hierheen gekomen? 20 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Door het zelf te doen of de helft van uw onbetaalde parkeerboetes definitief te verlagen. 21 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Dit is tussen ons. 22 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Waar kan ik het vinden? 23 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Ik kan je daar niet helpen. 24 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 De waarheid is dat ik geen idee heb hoe ik die jongen moet vinden. 25 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Hij vecht voor jou. 26 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Nee nee nee nee. Hij vecht voor zichzelf. 27 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Soms hebben mijn vrienden en ik het geluk om hem het te zien doen. 28 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Ik verlies geld door te wedden op de uitkomst. 29 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Nou nee. Dat zou illegaal zijn. 30 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 En dat weet jij, nietwaar baas? 31 00:08:30,000 --> 00:08:36,000 Er is geen wet tegen iemand die een paar vrienden uitnodigt voor een feestje om te pronken met zijn bokskunsten, toch? 32 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Je hield van het geweld. 33 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Absoluut. Toon mij een man die dat niet doet. 34 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Het is natuurlijk. 35 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 Mensen kijken niet naar Mike Tyson vanwege zijn enorme intellect, of naar kungfu-films vanwege hun complotten. 36 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 Laten we gaan. 37 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 Vertel me dat je geen haast had om twee jongens te confronteren en het trottoir vrij te maken. 38 00:08:52,000 --> 00:09:00,000 Als je Long-Way niet belt, hoe weet hij dan waar de gevechten zijn? 39 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Nou, het woord komt eruit. Soms verschijnt hij, soms niet. 40 00:09:03,000 --> 00:09:06,000 Meestal verschijnt hij met een stel Chinezen. 41 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 Hij heeft een slang getatoeëerd op de zijkant van zijn wang. 42 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Het is echt charmant. Ik denk niet dat ik er één voor mezelf heb. 43 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Wat denk je? 44 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 Wil je mensen iets over jezelf vertellen? 45 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Ze weten het nog niet. 46 00:09:18,000 --> 00:09:30,000 Ze zijn dakloos! 47 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 En ze komen je halen. 48 00:09:34,000 --> 00:09:40,000 Oh, de man van de aliens, de kleine naakte groene jongens met de grote hoofden. 49 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Ik zag ze gisteravond liggen. 50 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 De naakte groene jongens, hebben we niet allemaal. 51 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Zij zullen proberen contact met u op te nemen. 52 00:09:48,000 --> 00:09:51,000 U moet dit signaal blokkeren. 53 00:09:51,000 --> 00:09:55,000 Oké, dat zal ik onthouden. Bedankt, broer. 54 00:09:55,000 --> 00:10:00,000 En wat je ook doet, vermijd mannen met lege ogen. 55 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Ze zijn overal. 56 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 Wat willen deze mannen, broer? 57 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Jij bent sperma! 58 00:10:05,000 --> 00:10:10,000 En het zijn dilithium-plasmabuigende tridineren. 59 00:10:10,000 --> 00:10:14,000 Oké, ik zal mijn ogen op je gericht houden. 60 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Charlie wel. Hij vond het in het wrak. 61 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 Het is de sleutel tot transwarp-ruimtevaart. 62 00:10:20,000 --> 00:10:26,000 Wacht even. Deze dilithium-plasmagenerator zou toch niet van verrot metaal zijn met een gele sticker? 63 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 Dus waar is Tyler? 64 00:10:30,000 --> 00:10:36,000 Hij bouwt het eerste darship van de defensievloot en vervangt het dinsdag. 65 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 Nou, je moet mij meenemen. 66 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 Kom op, David. 67 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Kom op, David. 68 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Gaan. 69 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Gaan. 70 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Ik ben op zoek naar een man genaamd Long Wei, het hoofd van een stratennetwerk. 71 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Hij is een beroemd man. 72 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Dus je zag een man die een goed leven heeft. 73 00:10:57,000 --> 00:11:01,000 Hij is een beroemd man. Hij is een beroemd man. 74 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Hij is een beroemd man. 75 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Waar is de zwarte man? 76 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Hij gaat naar het restaurant om te eten. 77 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 En ik zal hem zoeken in het restaurant. 78 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Bedankt. 79 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Als je niets over Long Wei wilt horen, bel me dan. 80 00:11:24,000 --> 00:11:38,000 Wacht even. 81 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Beweeg niet. 82 00:11:39,000 --> 00:11:47,000 Hij is dood. 83 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Wat doe jij hier? 84 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Ben jij dol op Chinese kruiden? 85 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Ei vecht terug. 86 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 Hoe zijn ze voor stralingsvergiftiging? 87 00:11:58,000 --> 00:12:03,000 Jij, ik en iedereen binnen een vierkante kilometer werden blootgesteld. 88 00:12:03,000 --> 00:12:15,000 Degene met wie ik dit deed, moet er nog steeds zijn. 89 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 We kunnen hem hier niet mee laten leven. 90 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 En bestraal de rest van de stad. 91 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Laten we scheiden. We zullen meer terrein bestrijken. 92 00:12:23,000 --> 00:12:36,000 Hé, dat klopt. 93 00:12:36,000 --> 00:12:43,000 Ik wil je sleutels. 94 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Ik wil je sleutels. 95 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 Hopo en ambulance. 96 00:13:45,000 --> 00:13:56,000 Scobiel, het is een voltreffer. 97 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Onze criminele cultus is de volta. 98 00:13:58,000 --> 00:14:07,000 Is dit een tática, zuster Locke? 99 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 Onze agent werd tijdens een autocontrole door een straatbende vermoord. 100 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 Ze hebben de tactiek, maar wij denken dat ze niet weten wat ze hebben. 101 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Dit is ongeveer het geval. 102 00:14:16,000 --> 00:14:22,000 Dat geldt ook voor de Syriërs, de Irakezen, de Iraniërs en de Amerikaanse inlichtingendienst, meneer Locke. 103 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Een politieagent. 104 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 De wet van Samo. 105 00:14:26,000 --> 00:14:27,000 Hoe wist je dat? 106 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ik dacht dat ik hem tientallen jaren geleden had vermoord. 107 00:14:29,000 --> 00:14:34,000 Maar hij kwam naar voren als een schrikbeeld dat vorige maand een operatie van Scopiel moest verslaan. 108 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 De wet van Samo. 109 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Een bescheiden eigenschap. 110 00:14:38,000 --> 00:14:41,000 Ik bewonder bijna je vasthoudendheid. 111 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Wil je dat ik hem vermoord? 112 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 We hebben geen tijd voor triviaal vermaak, meneer Locke. 113 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 We moeten de tacticus terughalen. 114 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 Het is de sleutel tot Scopiels opkomst tot wereldmacht. 115 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Dan zullen we dat doen, meneer. 116 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Haal een ring bij die tijgerbalie. 117 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 Ik wed dat als ze die lichten uit zouden doen, we zouden gloeien in het donker. 118 00:15:09,000 --> 00:15:13,000 Je hebt iets anders in gedachten. 119 00:15:13,000 --> 00:15:18,000 Weet je, je kunt het mij vertellen als je wilt. 120 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 Geloof me, Samo. Ik neem je mee naar het graf, man. 121 00:15:22,000 --> 00:15:28,000 OK? 122 00:15:28,000 --> 00:15:32,000 Ik ga hier gewoon zitten en naar mezelf luisteren, muteren. 123 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Wat deed de wet van Samo hier? 124 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Ik had de indruk dat we het niet begrepen hadden. 125 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Een hele buurt was dat bestraald, en twee van de 126 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Mijn rechercheurs zullen dat doen morgenochtend dood zijn, 127 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 en toch is dat alles wat je te zeggen hebt? 128 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 129 00:15:45,000 --> 00:15:49,000 Hier is een stuk afval ergens in deze stad radioactief, 130 00:15:49,000 --> 00:15:52,000 en God weet hoeveel mensen zijn uitgestraald terwijl we spreken. 131 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 Maar je kunt hier blijven en met mij praten over jurisdictie. 132 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 Ik zoek de dichtstbijzijnde verslaggever en vertel hem wat ik weet. 133 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Je weet niets. 134 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Er is geen straling. Het is een coverstory. 135 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Dus misschien stop je nu 136 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 hyperventileren en reageren op mijn vraag. 137 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Wat deed hij hier? 138 00:16:09,000 --> 00:16:18,000 Samo, Daryl, alles komt goed met jullie. 139 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Oké vinden. 140 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Er is nooit sprake geweest van straling. Het leefde. 141 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Desinformatie. 142 00:16:24,000 --> 00:16:28,000 Denk je niet dat ik zeker weet dat je Chinese vriend je kent? 143 00:16:28,000 --> 00:16:32,000 Het is de gemeenschappelijke taal van contra-SBNI-agenten zoals wij. 144 00:16:32,000 --> 00:16:37,000 Ik ben een agent, niet voor ons, maar we zijn toevallig in de buurt. 145 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Opnieuw. 146 00:16:39,000 --> 00:16:54,000 We hebben dit gebied afgezet en zijn hier, hier en hier controleposten aan het opzetten. 147 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Pardon. We zitten midden in een vertrouwelijke briefing. 148 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Ik heb gisteravond vier uur lang geloofd dat ik zou sterven. 149 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 En je zult het precies weten zoals het is, tenzij 150 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 vertel me wat echt het gebeurt hier. 151 00:17:04,000 --> 00:17:10,000 Ik denk dat ik hem niets ga vertellen wat hij nog niet weet. 152 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Deze doos bevatte een tacticus. 153 00:17:12,000 --> 00:17:17,000 Een militaire uitzendingsencoder die de ordercoördinaten doorgeeft en 154 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 autorisatiecodes voor verzending oorlog, onderzeeërs, gevechtsvliegtuigen en raketsilo's. 155 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Als dit in handen van de vijand valt... 156 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 Onze vijanden kunnen al onze militaire middelen controleren. 157 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 En lanceer onze kernraketten op ons. 158 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Elke inlichtingendienst ter wereld wil de tacticus. 159 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 En ze hebben allemaal agenten hier die het als eerste proberen te pakken te krijgen. 160 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Ik ben niet een van hen. 161 00:17:39,000 --> 00:17:42,000 Nee, het enige wat je deed was iemand met deze tactiek laten wegkomen. 162 00:17:42,000 --> 00:17:48,000 Houd ze uit de buurt van deze zaak. Of ik zal het doen. 163 00:17:52,000 --> 00:17:57,000 Kijk, Samo, denk ik je kunt het beter afdoen 164 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 vakantie tenminste totdat dit voorbij is. 165 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 Het spijt me, maar deze man zit achter je aan. 166 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Ik begrijp. 167 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 Bel me wanneer je wilt dat ik terugkom. 168 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Waarom zouden bendeleden deze tactiek hierheen brengen? 169 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Ik heb al eerder met de 14 straatsteaks te maken gehad. 170 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Ze weten niet hoe ze een tactiek van een teek moeten onderscheiden, 171 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 maar ze zouden hier een BMW brengen. 172 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 Hebben ze de stukken niet al gescheiden en verspreid? 173 00:18:33,000 --> 00:18:44,000 De auto is nog heel. 174 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 Het is meer dan ik voor iedereen hier kan zien. 175 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 Niet hier. 176 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 Wij hadden het kunnen doen. 177 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Schorpioen. 178 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 Ken jij Schorpioen? 179 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Ja. 180 00:19:02,000 --> 00:19:06,000 Ze hebben gifpatronen in hun pink geïmplanteerd. 181 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Ze sterven liever dan dat ze gevangen worden genomen. 182 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Het is een soort criminele sekte. 183 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Een soort, ja. 184 00:19:13,000 --> 00:19:18,000 Ze hebben onze satelliet neergeschoten sky opzettelijk om de tactiek te krijgen 185 00:19:18,000 --> 00:19:22,000 of er ging iets mis in plaats van te landen in de Stille Oceaan zoals gepland, stortte neer in LA. 186 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 Nu heeft Schorpioen het. 187 00:19:25,000 --> 00:19:30,000 Ik denk dat ze van plan waren het te gebruiken of aan een van onze vijanden te verkopen. 188 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Laten we stoppen. 189 00:19:31,000 --> 00:19:36,000 Kijk, dit is niet een van jouw simpele provinciale politiezaken. Het is mondiaal. 190 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 Maar het gebeurt in onze stad, en dat maakt het tot onze taak. 191 00:19:39,000 --> 00:19:45,000 Het was totdat ik een vraag verklaarde nationale veiligheid dus, tenzij 192 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 u beschikt over een niveauautorisatie 12 of speciale dispensatie van de president, 193 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 we hebben uw aanwezigheid niet langer nodig. 194 00:19:51,000 --> 00:19:58,000 Ga een paar parkeerboetes schrijven. 195 00:19:58,000 --> 00:20:08,000 Ik denk dat dat betekent dat als we nog iets vinden, we je er niet mee moeten lastigvallen. 196 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Dat ben ik niet. 197 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 Ik ben blij dat te horen. 198 00:20:11,000 --> 00:20:16,000 Het lijkt erop dat één van de veertien straatadders over betere overlevingsvaardigheden beschikte dan de rest. 199 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 Dan weet u waarschijnlijk wel een arts te vinden die u zonder vragen kan behandelen. 200 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Met een beetje reflectie, wij ook. 201 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 - Alles goed. - Alles goed. 202 00:20:26,000 --> 00:20:43,000 Waar zijn we? 203 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 WHO? 204 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Ik zei dat je moest stoppen. 205 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 - Ik zei dat je moest stoppen. - Ik zei dat je moest stoppen. 206 00:20:50,000 --> 00:20:51,000 Ik zei dat je moest stoppen. 207 00:20:51,000 --> 00:20:59,000 Hé, het spijt me, man. Ik heb een dokter nodig. 208 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 Ik ben ook dokter Cherry. Niet George Clooney. Ik voel gaatjes. 209 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 We hebben hier een gaatje, man. 210 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 Heb je duizend dollar, Cash? 211 00:21:08,000 --> 00:21:12,000 Zo werd mijn meisje neergeschoten terwijl ze duizend dollar kreeg, Cash. 212 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Allemaal goed. Dit gaat pijn doen. 213 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Wat? Dat ook. 214 00:21:18,000 --> 00:21:23,000 Je bent aan het rusten. 215 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 Vers bloed, bendeoproep, de man die we zoeken was hier, man. 216 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Waar is hij, tand? 217 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Dr. Tooth, en ik heb het niet over de advocaat. 218 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 Hoi Teril. 219 00:21:34,000 --> 00:21:37,000 Heb je die film Marathon ooit gezien, man? 220 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 O ja. 221 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 Ik weet zeker dat jij mijn favoriete scène bent. 222 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Verdomd. 223 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Hij staat achter de deur. 224 00:21:46,000 --> 00:21:50,000 RONDE. vrij! Hef uw hoofd op! Hef uw hoofd op! Laten we gaan! 225 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 U komt uw tandartsafspraak ophalen. Laten we gaan! 226 00:21:53,000 --> 00:21:57,000 We moeten alles weten er is vandaag gebeurd en alles wat je hebt gedaan 227 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 weet van de mensen die doodde zijn bendeleden. 228 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 Ik hoef niets te zeggen. 229 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 Kijk, jij bent de enige getuige van wat ze deden. 230 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 En als ze erachter komen dat jij bestaat, 231 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 ze zullen niet rusten totdat je sterft. 232 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Ik dacht: weet je, ik heb niets gezien. 233 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Omdat ik niets zeg. 234 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 Oh, dat zullen ze wel doen als we het naar de pers lekken. 235 00:22:13,000 --> 00:22:17,000 Dus we hebben een ooggetuige en we geven zijn naam en beschrijving, neef. 236 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 Je zult winnen. 237 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Kijk, je enige hoop is nu beschermende hechtenis. 238 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 En we kunnen het plaatsen op de ziekenhuisafdeling 239 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 algemene gemeenschap als je begint te praten. 240 00:22:26,000 --> 00:22:32,000 Ik zag de schutters rijden. 241 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Er zat een huursticker op. 242 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Nou, dat is een begin. 243 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Maar je zult veel beter je best moeten doen dan dat. 244 00:22:39,000 --> 00:22:44,000 Je sprong ongeveer een week geleden. 245 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Je hebt dit allemaal op zijn plaats gelaten. 246 00:22:46,000 --> 00:22:49,000 Ik wilde het verkopen om de onbetaalde huur te compenseren. 247 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 Je moet het rechtvaardigen. 248 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Dit is een politiezaak. 249 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 Er is dus geen reden om jou te laten winnen. 250 00:23:02,000 --> 00:23:10,000 Ze moeten de huur en het meubilair dekken. 251 00:23:10,000 --> 00:23:18,000 Welkom bij de Sanford Poms. 252 00:23:18,000 --> 00:23:26,000 Oh, die luxe kachel en elegante accessoires zijn van mij. 253 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Al het andere is van jou. 254 00:24:03,000 --> 00:24:29,000 Vergeef me, Lona, ze volgt je. 255 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 Maar ik moest het gewoon weten. 256 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Er valt niets te weten. 257 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Sinds Kerstmis zit je iets dwars. 258 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 Sinds je die jongen hielp zijn broer te vinden, de extreme vechter. 259 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 Dat gaat jou niets aan. 260 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Alsjeblieft, Lona, zij... 261 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Je hebt zoveel voor mij gedaan. 262 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Laat mij je nu helpen. 263 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 Wat het ook is, je hoeft er niet alleen doorheen te gaan. 264 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 Ja, dat doe ik. 265 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 We kunnen samen geen weg vinden. 266 00:25:01,000 --> 00:25:05,000 Wat weet jij over de Lange Weg? 267 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 Niets, behalve dat je al maanden naar hem op zoek bent. 268 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Nee, schat. 269 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 Jaren. 270 00:25:13,000 --> 00:25:18,000 Wie is Lange Weg? 271 00:25:18,000 --> 00:25:21,000 Waarom is het zo belangrijk voor je? 272 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Hij is mijn zoon. 273 00:25:27,000 --> 00:25:39,000 Zijn naam is Cian. 274 00:25:39,000 --> 00:25:44,000 Waarom heb je me nooit verteld dat je een zoon hebt? 275 00:25:44,000 --> 00:25:48,000 Ik wilde je niet verliezen zoals ik hem verloor. 276 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 Dat zou nooit gebeuren, Lange Weg. 277 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 Ik ben je mijn leven schuldig. Je hebt me alles geleerd wat ik weet. 278 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Ik heb het hem ook geprobeerd te leren. 279 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 En zo ben ik hem kwijtgeraakt. 280 00:26:00,000 --> 00:26:04,000 Ik begreep het niet. 281 00:26:04,000 --> 00:26:08,000 Toen mijn vrouw stierf, was Cian nog een kind. 282 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 Ik probeerde hem alleen op te voeden, zoals mijn vader mij opvoedde. 283 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 Dat is alles wat iemand van je zou kunnen vragen. 284 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 Maar mijn vader was een wijs man. 285 00:26:18,000 --> 00:26:23,000 Toen ik ouder werd, vond hij een meester om mij les te geven. 286 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Maar ik kon het mijn zoon niet vertellen. 287 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 Ik heb het hem zelf moeten leren. 288 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Ik ben niet langer zijn vader. 289 00:26:33,000 --> 00:26:37,000 Ik ben je meester geworden. 290 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 Je wilde gewoon dicht bij hem zijn. 291 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Daar is niets mis mee. 292 00:26:42,000 --> 00:26:45,000 Ik was heel streng, heel streng. 293 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 Het was te veel voor hem. 294 00:26:48,000 --> 00:26:52,000 Op een ochtend werd ik wakker en ze was bijna weg. 295 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Je had geen idee waar hij heen ging. 296 00:26:55,000 --> 00:26:58,000 Niet tot twee jaar geleden. 297 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Je hoorde dat hij in Amerika was. 298 00:27:01,000 --> 00:27:09,000 Dus je bent hier niet gekomen om Lee Haye gevangen te nemen en mij te beschermen. 299 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Daarom kwam ik. 300 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 Ik moet blijven om Cian te vinden. 301 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Ik kon geen spoor van hem vinden. 302 00:27:17,000 --> 00:27:21,000 Totdat ik hoorde over een extreme jager genaamd Long-Way. 303 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Hoe wist je dat hij jouw zoon was? 304 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 Long-Way was de held van ons verhaal. 305 00:27:28,000 --> 00:27:31,000 Ik vertelde het altijd aan Cian toen hij klein was. 306 00:27:31,000 --> 00:27:37,000 Over onze dappere jonge prins die van huis wegrent om een ​​draak te verslaan. 307 00:27:37,000 --> 00:27:43,000 Ik zal hem snel vinden. 308 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 Ik zal hem laten zien dat ik veranderd ben. 309 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 En dan... 310 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 We kunnen niet naar huis gaan om hem op te halen. 311 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 FBI. 312 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 Wat is hier verdomme aan de hand? 313 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 We hebben u onder toezicht geplaatst, rechercheur Long. 314 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 U wordt vastgehouden wegens overtreding van de voorwaarden van uw visum. 315 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 U wordt vastgehouden in afwachting van onmiddellijke deportatie. 316 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Ik heb een probleem. 317 00:28:08,000 --> 00:28:12,000 Ga je morgen niet met de Amerikaanse ambassade in Shanghai praten als je daar aankomt? 318 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 Hij heeft niets verkeerd gedaan. 319 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 Ga opzij, rechercheur Cian, anders zit u met hem in het volgende vliegtuig naar China. 320 00:28:19,000 --> 00:28:33,000 Ik kan gewoon niet geloven dat Sam ons over zijn zoon zou hebben verteld. 321 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 We zouden het nog steeds niet weten als Grace het ons niet had verteld. 322 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Nou ja, hij hoefde er niet alleen naar te zoeken. 323 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Wij hadden hem kunnen helpen. 324 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Laten we je nu helpen. 325 00:28:41,000 --> 00:28:45,000 Ik heb Sam niet nodig om elk dossier bij te houden sinds hij in Los Angeles aankwam. 326 00:28:45,000 --> 00:28:48,000 Je kunt ze zien zodra ik een gerechtelijk bevel zie. 327 00:28:48,000 --> 00:28:56,000 Hij zit in die hoek. 328 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Wij zijn Sam. 329 00:28:57,000 --> 00:29:00,000 In een cel van de IND in afwachting van deportatie naar China. 330 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 Je beschuldigingen zijn vals, wacht. 331 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Ze zullen niet blijven. Ik zal ervoor zorgen. 332 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Rechercheur Long had contact met bekende criminelen. 333 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Nou, hij is een agent. Dat is zijn taak. 334 00:29:08,000 --> 00:29:12,000 Dit is Yao Ping, een bekende smokkelwaar met banden met het Chinese leger. 335 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Waarom denk je dat rechercheur Long met hem sprak? 336 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Hij was op zoek naar zijn zoon. 337 00:29:17,000 --> 00:29:23,000 Yao Ping, heel interessant. 338 00:29:23,000 --> 00:29:26,000 Wist je dat hij een zoon had? 339 00:29:26,000 --> 00:29:29,000 Jij bent zijn partner, nietwaar? 340 00:29:29,000 --> 00:29:33,000 Wat weten jullie nog meer niet over Sam samen? 341 00:29:33,000 --> 00:29:37,000 Ik denk erover na voordat je hem verder probeert te verdedigen. 342 00:29:42,000 --> 00:29:48,000 Kijk hier eens naar. 343 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Hij versloeg drie van zijn beste vechters zonder zelfs maar te zweten. 344 00:30:07,000 --> 00:30:12,000 De jongen zou de nieuwe Tyson kunnen zijn, als ik een manier kan bedenken om hem legaal het land binnen te krijgen. 345 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Vertel me niet dat het een hit-and-run is. 346 00:31:07,000 --> 00:31:10,000 Dat hangt ervan af of je wel of niet van plan bent mij uit de weg te gaan. 347 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 Kyle Strode. 348 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 Ik vind het leuk om je daar te zien vechten. 349 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 Ik hoopte dat we misschien samen zaken konden doen. 350 00:31:17,000 --> 00:31:20,000 Ik weet zeker dat dit precies is wat jullie dachten om samen te doen. 351 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Ik meen het. Dit is mijn plek. 352 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Ik vind het leuk wat je ermee hebt gedaan. 353 00:31:24,000 --> 00:31:25,000 Nou bedankt. 354 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 Maar het heeft niet wat ik nodig heb. 355 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 Hij gaat. 356 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Zodra je me vertelt wat het is. 357 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Eenzaam pad. 358 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 Is hij je geld schuldig? 359 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Vader, uw geliefde zoon. 360 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Sommige mensen denken nog steeds dat hij een betere vechter is dan ik. 361 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Vecht voor mij en ik geef je de kans om het te bewijzen. 362 00:31:45,000 --> 00:31:48,000 Natuurlijk, na ruzie met een dozijn jongens, druk op de 363 00:31:48,000 --> 00:31:51,000 hun hoofd, win er één reputatie, verdien mij veel geld. 364 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Ik zorg ervoor dat je met Lone Way in de ring komt. 365 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 Ik breek wat botten van Lone Way vanavond. 366 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Dat is de enige reputatie die ik nodig heb. 367 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 Nee. Dat zal ik niet doen. 368 00:32:02,000 --> 00:32:06,000 Het is grappig. Ik dacht even dat je een echte gamer was. 369 00:32:06,000 --> 00:32:12,000 Vertel me je naam. 370 00:32:12,000 --> 00:32:17,000 En ik zal ervoor zorgen dat het vanavond gebeurt. 371 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 Elegantie. 372 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Elegantie. 373 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Oké, Grace. 374 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 Ik zal je tegen de besten opnemen. 375 00:32:27,000 --> 00:32:31,000 En als je het overleeft, hoef ik Lone Way niet te bellen. 376 00:32:31,000 --> 00:32:35,000 Hij zal je komen zoeken. 377 00:32:35,000 --> 00:32:38,000 Bedrijf? 378 00:32:38,000 --> 00:32:47,000 Wat een neef, moet ik zeggen. 379 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 Niets. Hij is weg. 380 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Is hij ontsnapt uit de gevangenisafdeling van het ziekenhuis? 381 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 Ja, ze kunnen er niet achter komen hoe hij aan die zekerheid kwam. 382 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 Nou, ik heb hem onderschat. Ik dacht niet dat hij zo slim was. 383 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Dat is hij niet. 384 00:32:59,000 --> 00:33:02,000 Als hij niet op eigen kracht ontsnapte, moet iemand hem meegenomen hebben. 385 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Waarom zou Schorpioen hem hebben meegenomen als ze de tactiek al hadden? 386 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 Dat zouden ze niet doen. 387 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 Denk jij dat Primo de tactiek heeft? 388 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Primo weet misschien niet wat hij heeft, maar hij weet dat het waardevol genoeg is om te doden. 389 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 Hij nam het mee toen hij aan het bloedbad ontsnapte. 390 00:33:20,000 --> 00:33:24,000 We moeten uitzoeken waar hij het verborgen heeft voordat Schorpioen de informatie van hem overneemt. 391 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Heeft u ideeën? 392 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Een beetje. 393 00:33:28,000 --> 00:33:31,000 Maar er is iets dat we eerst moeten doen. 394 00:33:31,000 --> 00:33:43,000 Er is nog genoeg tijd voordat mijn jongens je uiterlijk verpesten. 395 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Jouw jongens hebben geluk dat ze nog ademen. 396 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Oh! 397 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Oh! 398 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 Oh! 399 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Oh! 400 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 Oh! 401 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Oh! 402 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Oh! 403 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Oh! 404 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Oh! 405 00:34:16,000 --> 00:34:19,000 Oh! 406 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Oh! 407 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Oh! 408 00:34:24,000 --> 00:34:36,000 Winnen wij weer? 409 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 Ja. 410 00:34:38,000 --> 00:34:40,000 Plus de meeste boomvechters die per maand winnen. 411 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 Jouw ster. 412 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 Er is iets met jouw mensen waar ze graag naar kijken. 413 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Ik weet zeker dat de kleding geen pijn doet. 414 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Waarschijnlijk niet. 415 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 Er is dieper dan dat. 416 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 Het is een geest, ik weet het niet. 417 00:34:54,000 --> 00:34:59,000 Dus wanneer kan ik op een bepaalde manier vechten? 418 00:34:59,000 --> 00:35:03,000 Dat doe je niet. 419 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Hoe zeker is het? 420 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Hij staat boven jou, en ik wil niet dat je gewond raakt. 421 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Ben je bang om een ​​paar euro te verliezen? 422 00:35:11,000 --> 00:35:15,000 Nee, ik ben bang je te verliezen. 423 00:35:15,000 --> 00:35:18,000 Wat je niet hebt, kun je niet verliezen. 424 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Oké, Grace. 425 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Loanway is naar een ander niveau van extreme gevechten overgegaan. 426 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 Weet jij wat dit is? 427 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Twee vechters in één put. 428 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 De een vertrekt en de ander niet. 429 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Het werkt voor mij. 430 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Vecht voor mij. 431 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Ik zal je rijk maken. 432 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Jij vecht tegen Loanway. 433 00:35:31,000 --> 00:35:33,000 Je zou kreupel kunnen worden of erger. 434 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 Ik vecht tegen Loanway of ik vecht niet. 435 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 Dus vecht niet. 436 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 Dat betekent dat je morgenavond vrij bent. 437 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 Hoe zit het met het avondeten? 438 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Ik verdiende meer geld voor jou vanavond dan 439 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 de meeste strijders binnen een maand voor je gewonnen. 440 00:35:48,000 --> 00:35:54,000 Ben je bereid hiervan weg te lopen om mij tegen mezelf te beschermen? 441 00:35:54,000 --> 00:35:59,000 Blijkbaar. 442 00:35:59,000 --> 00:36:06,000 Kijk, als ik hier wegga, zul je me nooit meer zien. 443 00:36:06,000 --> 00:36:13,000 Ik denk dat niemand van ons dat wil. 444 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 Prima. 445 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 Ik ben morgen om tien uur geen privéjet in de haven van Van Eiser. 446 00:36:19,000 --> 00:36:23,000 Loanway zal op die vlucht aanwezig zijn. 447 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Wil je matchen? 448 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Je zult mij daar zien. 449 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 Waar gaan we heen? 450 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Waarschijnlijk. 451 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Tot jouw dood. 452 00:36:32,000 --> 00:36:45,000 Abonneer u hier en hier. 453 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Wees niet voorzichtig. 454 00:36:47,000 --> 00:36:51,000 Garden in deze gevangenis in LAX is een van die Chinese kungfu-karate-jongens. 455 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 Jij lijkt mij niet zo gevaarlijk. 456 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Laat je niet misleiden. 457 00:36:55,000 --> 00:36:57,000 Ik heb gehoord dat hij met alleen zijn voeten een tiental mannen kan verslaan. 458 00:36:57,000 --> 00:36:58,000 Dank u, meneer. 459 00:36:58,000 --> 00:37:01,000 Laten we dat in gedachten houden. 460 00:37:01,000 --> 00:37:03,000 Waarom doe je dit? 461 00:37:03,000 --> 00:37:05,000 Je brengt je carrière in gevaar. 462 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Oh oké. 463 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Weet je, ik ben eigenlijk nooit zo ambitieus geweest. 464 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Oké, kijk. 465 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Wij willen dat u uw kind vindt. 466 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 Weet je, Grace heeft ons alles verteld. 467 00:37:17,000 --> 00:37:19,000 Dat kunnen we niet laten jij wordt gedeporteerd, Sam, 468 00:37:19,000 --> 00:37:21,000 vooral wanneer je bent zo dichtbij. 469 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Maar als je de tactiek vindt en 470 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 breng haar naar WIC, alles zal vergeven worden. 471 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Ik heb geen idee waar het is. 472 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 Ik maak. 473 00:37:30,000 --> 00:37:33,000 Waarom denk je dat we haar hier zullen vinden? 474 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Hier werkt een neefzus Eva. 475 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Dit is de enige familie die hij heeft. 476 00:37:37,000 --> 00:37:41,000 Ik weet zeker dat hij haar de tactiek heeft gegeven om ze in bewaring te houden. 477 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Ik ben een 700-bestand. 478 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 Pardon, Eva? 479 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 Het is echt een slecht moment dat ik je moet komen zoeken. 480 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 Ik ben politieagent, Eva. 481 00:37:52,000 --> 00:37:55,000 Dat weten we van je broer gaf je iets te verbergen 482 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 voor hem min of meer de mensen van wie hij nam. 483 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Kijk, als je dat niet bent geïnteresseerd in kopen 484 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 een badkamer, dus ik Ik heb werk te doen. 485 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 Ze zullen je martelen en je vervolgens vermoorden. 486 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 Wij zijn je laatste hoop. 487 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 Kunt u antwoorden, kom alstublieft naar voren? 488 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 Ik botste tegen de leidingen in de opslagruimte. 489 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 Je hebt een ladder nodig om erbij te komen. 490 00:38:16,000 --> 00:38:24,000 Dylan? 491 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Zijn Amy en Sam daar? 492 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Ja, hij is hier bij mij. 493 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 Het is genade. 494 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Uw kind gaat weg Van Eyes luchthaven, landingsbaan 495 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 18 in 20 minuten met het vliegtuig privé voor Kyle Strobe. 496 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 Ze kunnen overal heen gaan. 497 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Je moet haast hebben. 498 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Bedankt, Peepee. 499 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 Ze weet waar hij is. 500 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Gaan. 501 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Jij en Amy. 502 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 Niet zoveel als jij. 503 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Dan. 504 00:38:45,000 --> 00:38:53,000 Badkamers. 505 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Twee bij vier. 506 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 De tactiek. 507 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 Alles wat de moderne huiseigenaar nodig heeft. 508 00:38:59,000 --> 00:39:04,000 De tacticus of we beginnen iedereen in deze winkel te vermoorden. 509 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 Te beginnen met haar. 510 00:41:16,000 --> 00:41:18,000 Wilt u een strakke staat? 511 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 Sta op. 512 00:41:26,000 --> 00:41:30,000 Ik neem aan dat dit van jou is? 513 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Hoe ben je hier terechtgekomen? 514 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 De tracker die we in je auto verborgen hebben. 515 00:41:34,000 --> 00:41:38,000 Nadat Samo verdween, hebben we het geactiveerd en gesloten. 516 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Waarom ben je teruggekomen? 517 00:41:50,000 --> 00:41:54,000 Ik kon je niet alleen laten in gevaar, zelfs niet voor mijn zoon. 518 00:41:54,000 --> 00:41:56,000 Je kunt dit nog steeds doen als je elke verkeerswet in de boeken overtreedt. 519 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Wat als ik het niet meld? 520 00:41:58,000 --> 00:42:00,000 Kom op, hij heeft zojuist onze levens gered, zodat jij je speelgoed terug kon krijgen. 521 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Of zodat hij het aan zijn vrienden in China kon bezorgen. 522 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Maar dat zullen we nooit weten, toch? 523 00:42:04,000 --> 00:42:08,000 Denk er maar eens over na om met uw kind in dat vliegtuig te vertrekken. 524 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Ik maak. Wij sluiten. 525 00:42:10,000 --> 00:42:12,000 Oké, jongens. Wij zijn onderweg. Laten we gaan. Laten we gaan. 526 00:42:12,000 --> 00:42:14,000 Oké, jongens. Wij zijn onderweg. Laten we gaan. Laten we gaan. 527 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 Ze is hier. 528 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 Hoe gaat het man. 529 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Hoe gaat het man. Wat is er gebeurd? 530 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Ik heb hem ontmoet. 531 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Heeft mijn zoon dit gedaan? 532 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Hij was in de menigte toen ik aan het vechten was. 533 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 Hij herkende zijn stijl. 534 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 Hij wist dat je me zou vertellen hoe ik hem kon vinden. 535 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 Ik kwam niet eens in de buurt van het vliegtuig. 536 00:43:20,000 --> 00:43:24,000 Ik zal maar drie seconden vechten. 537 00:43:24,000 --> 00:43:28,000 Hij is sneller dan jij, Donald. 538 00:43:28,000 --> 00:43:32,000 Het spijt me dat hij je dit heeft aangedaan. 539 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Tien jaar geleden, 540 00:43:34,000 --> 00:43:40,000 Ik leefde op straat zonder huis, zonder toekomst. 541 00:43:40,000 --> 00:43:44,000 Je hebt mij tot jouw leerling gemaakt. 542 00:43:44,000 --> 00:43:48,000 Je hebt mijn leven gered. 543 00:43:48,000 --> 00:43:52,000 Ik wilde hem belonen. 544 00:43:52,000 --> 00:43:56,000 Wat voel je? 545 00:43:56,000 --> 00:44:00,000 Er valt niets terug te geven. 546 00:44:00,000 --> 00:44:06,000 En je hebt niet het gevoel gehad dat je me dichterbij hebt gebracht dan in jaren. 547 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Niet dichtbij genoeg. 548 00:44:08,000 --> 00:44:12,000 Dichtbij genoeg om het te voelen. 549 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 En weet, waar hij ook is 550 00:44:14,000 --> 00:44:18,000 Wees, op een dag zal ik je vinden. 551 00:44:30,000 --> 00:44:36,000 Nu lijkt de FBI ervan overtuigd te zijn dat... 552 00:44:36,000 --> 00:44:40,000 Het is niet zomaar een repetitie, toch?